TH?C ??N

B?m vào ??y ?? yêu c?u th?ng tin B?m vào ??y ?? h?i th?ng tin

Phòng t?p th? d?c PC Trung t?m Khoa h?c Th?ng tin

Cách s? d?ng

ID ng??i dùng và m?t kh?u

ID ng??i dùng và m?t kh?u ?? s? d?ng máy tính trong phòng t?p PC

 

ユーザＩＤは、”s＋学籍番号(半角英数小文字)”です。 入学時に配付した「パスワード通知書」に記載されています。
パスワード通知書は失くさないよう大切に保管してください。
「パスワード通知書」のサンプルはこちら

H?y ch?c ch?n ?? thay ??i m?t kh?u c?a b?n. Ch? ng??i ?? thay ??i m?t kh?u m?i có th? bi?t ???c m?t kh?u ?? thay ??i.
B?m vào ??y ?? thay ??i m?t kh?u c?a b?n

N?u b?n quên m?t kh?u ban ??u

Vui lòng nh?n "Th?ng báo m?t kh?u ban ??u" (200 yên) t? Papyrus Mate (máy c?p ch?ng ch? t? ??ng).
B?m vào ??y ?? xem m?u “Th?ng báo m?t kh?u ban ??u”

*??a ?i?m Papyrus Mate: Tr??c Phòng ?ào t?o trên t?ng 1 c?a tòa nhà chính, Trung t?m D?ch v? Sinh viên C? s? Phía ??ng, C? s? V? tinh Umeda

N?u b?n quên m?t kh?u ?? thay ??i

Nh?n "Th?ng báo m?t kh?u ban ??u" (200 yên) t? Papyrus Mate (máy c?p ch?ng ch? t? ??ng), mang "Yêu c?u kh?i t?o m?t kh?u" ? phía d??i và hoàn t?t quy trình kh?i t?o t?i Trung t?m khoa h?c th?ng tin.

Th?i h?n hi?u l?c c?a ID ng??i dùng

ID ng??i dùng c?a b?n ch? có th? ???c s? d?ng trong th?i gian ??ng k? c?a b?n.

Nó kh?ng th? ???c s? d?ng sau khi t?t nghi?p (tách kh?i tuy?n sinh).

V? vi?c s? d?ng mi?n phí phòng t?p PC (m? c?a t? do)

授業の無い時間帯は、パソコンやプリンタなどを自由に利用できる「自由開放」を行う演習室もあります。
本館7階0701演習室は、授業を行わない自由利用専用の演習室です。
自由開放のPC演習室は、次の「PC演習室の開放状況の調べ方」から確認できます。

Tình tr?ng s?n có c?a phòng th?c hành PC

Cách ki?m tra tính kh? d?ng c?a phòng th?c hành PC

Tra c?u nó trên ?i?n tho?i th?ng minh c?a b?n. Ki?m tra nó trên máy tính c?a b?n.

V? nh?n viên trung t?m khoa h?c th?ng tin (nh?n viên th?ng tin)

PC演習室のパソコンやプリンタの利用方法などは、気軽に「情担」の名札を付けている情報科学センター担当者へお声がけください。
※PC演習室内に情担が不在の場合は、本館5階情報科学センターまでご相談ください。

in ?n

V? h?n ch? in ?n

  • S? l??ng trang in ???c gi?i h?n ? m?c 500 trang/n?m. N?u b?n in trên m?t m?t c?a t? gi?y thì nó s? ???c coi là m?t m?t, còn n?u b?n in trên c? hai m?t c?a m?t t? gi?y thì nó s? ???c coi là hai m?t.
  • N?u v??t quá gi?i h?n, b?n s? b? tính phí (100 yên cho m?i 20 trang), vì v?y vui lòng ??n Trung t?m Khoa h?c Th?ng tin ?? ti?p t?c in.
  • S? trang in ???c ??t l?i vào ??u n?m. S? l??ng 500 trang còn l?i m?i n?m và s? l??ng còn l?i do th? t?c in ti?p kh?ng th? ???c chuy?n sang n?m sau.
  • B?n có th? ki?m tra tr?ng thái s? d?ng s? trang ?? in t? các máy tính trong phòng ?ào t?o PC. H?y c?n th?n ?? kh?ng v??t quá gi?i h?n in trong quá trình in.
  • Kh? gi?y in ch? là A4 (?en tr?ng). Kh?ng th? in màu.
  • Có th? in t?i ?a 50 trang trên m?t m?t và 100 trang có th? ???c in trên c? hai m?t. N?u v??t quá gi?i h?n này, h?y ch? ??nh s? trang thích h?p ?? in.
  • S? trang c?n in c?ng ???c s? d?ng khi in t? PC trong th? vi?n chung.

Cách ti?p t?c in

  1. ?i?n các th?ng tin c?n thi?t vào m?u ??n xin ti?p t?c in. M?u ??n ??ng k? có s?n t?i Trung t?m Khoa h?c Th?ng tin. C?ng có th? t?i xu?ng và s? d?ng nó. ??n xin in ti?p
  2. ?ính kèm gi?y ch?ng nh?n v? s? ti?n ?? áp d?ng và n?p cho Trung t?m Khoa h?c Th?ng tin. (Mua tem ch?ng nh?n t? máy bán tem ch?ng nh?n ? s?nh t?ng 1 tòa nhà chính ho?c t?ng 1 tòa nhà East Campus 18.)

*Xin l?u ? r?ng có th? m?t 2-3 ngày ?? thi?t l?p s? l??ng b?n in.

E-mail

Nh?p vào ??y ?? có thêm th?ng tin.

L?u tr? d? li?u

PC演習室のパソコンはシャットダウンもしくは再起動すると初期化され、ネットワークドライブ、外部記憶装置以外に保存したデータは消去されますのでご注意ください。 作成したデータは、ネットワークドライブ（N:）もしくはUSB記憶装置に保存してください。

Cách l?u vào ? ??a m?ng (N:)

L?u nó vào ? ??a m?ng (N:) trong My Computer. B?n có th? ti?t ki?m t?i 500 MB.
? ??a m?ng (N:) c?ng có th? ???c s? d?ng t? bên ngoài khu?n viên tr??ng (? nhà) th?ng qua Proself (d?ch v? t?p web).

D?ch v? t?p tin web

Cách l?u vào thi?t b? l?u tr? ngoài (b? nh? USB, v.v.)

Khi s? d?ng thi?t b? l?u tr? bên ngoài (ch?ng h?n nh? b? nh? USB), vui lòng c?m tr?c ti?p vào ??u n?i USB trên thi?t b? chính.
Trong tr??ng h?p b? m?t, vui lòng vi?t s? và tên sinh viên c?a b?n lên m?t tr??c ho?c gi? l?i m?t t?p tin (t?p v?n b?n, v.v.) ch?a s? và tên sinh viên c?a b?n.

?? b? th?t l?c

USBメモリの抜き忘れが多く見られます。退出する際は忘れ物がないか、しっかり確認しましょう。
PC演習室での忘れ物は、学生生活課（本館1階）に届けています。

Danh sách các thi?t b? và ph?n m?m có s?n

Danh sách thi?t b?/ph?n m?m

Danh sách thi?t b? phòng th?c hành PC Danh sách ph?n m?m phòng th?c hành PC

Cho thuê máy chi?u, màn hình phòng t?p PC

※情報科学センター事務室（Email：jyoka@cnt.osaka-sandai.ac.jp）までお問い合わせください。

B? trí phòng th?c hành PC [trong khu?n viên tr??ng]

H??ng d?n s? d?ng/L?u ? khi s? d?ng

L?i khuyên khi s? d?ng phòng th?c hành PC

Các thi?t b? trong phòng th?c hành PC ???c sinh viên dùng chung. Vui lòng tu?n th? các ?i?u c?m và bi?n pháp phòng ng?a sau ??y ?? t?t c? ng??i dùng có th? s? d?ng trang web m?t cách tho?i mái. Vi ph?m có th? d?n ??n hình ph?t.

Ch?t c?m

?n u?ng

PC演習室内の飲食は禁止です。
例外として、蓋が完全に閉まる飲み物のみ持込を許可しますが、機器や床下配線の故障の恐れがあるため机上や床には置かず、水分補給時以外は、かばんやビニール袋などに収納してください。
※綜合図書館、学科のPC演習室では、それぞれの指示に従ってください。

cu?c g?i, ?m thanh

Các cu?c g?i b?ng ?i?n tho?i di ??ng, ?i?n tho?i th?ng minh, v.v. ??u b? c?m vì chúng có th? g?y phi?n toái cho nh?ng ng??i dùng khác.
Ngoài ra, vui lòng s? d?ng tai nghe ho?c tai nghe c?a riêng b?n ?? phát ?m thanh.

L?n ti?ng nói riêng, hành ??ng khi?n ng??i khác khó ch?u

Vui lòng kh?ng nói to và s? d?ng các ti?n nghi m?t cách yên t?nh, kh?ng g?y ti?ng ?n.

Nh?ng l?u ? khi s? d?ng phòng t?p PC

Ch?m sóc thi?t b? và gi?y t? c?a b?n

パソコン?キーボード?マウス?プリンタ等の機器は大切に扱いましょう。
また、環境への配慮のため、印刷前には「印刷プレビュー」で印刷イメージを確認し、ミスプリントを減らしましょう。

C?n th?n khi x? l? ? ??t

機器や床下配線の故障の恐れがあるため、濡れた傘は、PC演習室出入り口付近の傘立て、ビニールの傘袋を利用してください。

Sau khi s? d?ng

使用後は、必ずパソコンをシャットダウン（あるいはログオフ）してください。
ログオン状態のまま放置すると他人があなたになりすまして悪用する可能性があります。
利用者がいないログオン状態のパソコンを発見した場合は、シャットダウンしますのでご了承ください。
また、キーボード?マウス?椅子などを元の位置に戻し、次の利用者が気持ちよく利用できるように整頓をお願いします。

Nh?ng l?u ? khi s? d?ng máy tính

T?n tr?ng lu?t b?n quy?n

Sao chép ph?n m?m, v.v. và trao ??i t?p tin vi ph?m lu?t b?n quy?n và ph?i ch?u hình ph?t. Vui lòng kh?ng tham gia vào các ho?t ??ng b?t h?p pháp trong phòng t?p PC. Ngoài ra, vui lòng kh?ng sao chép b?t k? ph?n m?m nào trên máy tính trong phòng t?p PC.

C?m thay ??i cài ??t m?i tr??ng ph?n m?m ?ng d?ng/OS

Vui lòng kh?ng thay ??i cài ??t máy tính, ch?ng h?n nh? cài ??t ph?n m?m cá nh?n trên máy tính trong phòng h?i th?o PC.

qu?n l? m?t kh?u

パスワードは個人の秘密事項であり、知られると悪用される恐れもあります。 他人に教えたり、初期パスワードのまま使い続けたりしないよう、責任を持って管理してください。パスワードの変更は、PC演習室のパソコンから簡単に変更できます。

Nh?p vào ??y ?? có thêm th?ng tin.

Nh?ng l?u ? khi s? d?ng Internet

C?m bút danh và ?n danh

Tên ?n danh ho?c bút danh kh?ng ???c s? d?ng trong các th?ng tin liên l?c ho?c bài ??ng trong tr??ng ??i h?c.

N?i dung truy?n th?ng

Vui lòng kh?ng truy?n ??t n?i dung vu kh?ng ng??i khác.

C?m s? d?ng th??ng m?i

C?m ti?t l? th?ng tin cá nh?n x?m ph?m quy?n riêng t? c?a ng??i khác

C?m c?ng b? th?ng tin mà kh?ng có xác nh?n

Hình ph?t

PC演習室のパソコンは、ネットワークを介してセンターのサーバと接続されています。 パソコンの利用状況、プリント用紙の使用枚数などログファイルとして管理されており、不正な使用などの際、使用者を特定することができます。 上記注意事項を守らない場合や、他者への損害、迷惑等が著しい場合、またはネットワーク利用が不適切であると判断された場合は、学則に則してPC演習室利用の停止、禁止等の罰則を与える場合があります。